La BVS y Puerto Rico

Trasfondo de la Biblioteca Virtual en Salud y la iniciativa de Puerto Rico.

Acerca de la BVS Puerto Rico

Visión BVS PR

Ser el centro autorizado de la organización, la capacitación y el manejo de contenidos del sector salud para su difusión en Puerto Rico, la región e internacionalmente.

Misión BVS PR

Contribuir al mejoramiento de la enseñanza, búsqueda y difusión de la información del sector salud en Puerto Rico, tanto público como privado, siguiendo las guias que imparte el Sistema Latino-Americano y del Caribe de Información Científica de la comunidad de profesionales de salud. http://regional.bvsalud.org/bvs/E/emiss.htm conocido como BIREME

Introducción

La Biblioteca Virtual en Salud (BVS) es fundamentalmente, un instrumento de difusión del conocimiento científico que surge a partir de la preocupación la academia, de los Organismos Públicos nacionales e internacionales por ofrecer desde Internet información científica autorizada. En este sentido, la Organización Panamericana de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), a partir de 1998 y tras la celebración del IV Congreso Panamericano de Información en Ciencias de la Salud de San José (Costa Rica), se compromete a articular políticas y planes para desarrollar la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) como una respuesta integradora a este desafío. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, anteriormente Biblioteca Regional de Medicina (BIREME) de la OPS/OMS (São Paulo, Brasil) coordina el proyecto para el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud, con el sentido de conseguir una fuente de homogeneización, acceso y distribución de información, documentación y conocimiento científico-técnico en salud, bajo un patrón selectivo en cuanto a su contenido y siguiendo parámetros de rigor de calidad de fuentes.

La calidad de la BVS se garantiza a dos niveles: el primero, mediante la aplicación de pautas comunes en el diseño de estos portales, definidas por BIREME-OPS/OMS, el segundo, por el establecimiento de unos criterios de selección que cada Centro Coordinador Nacional en cada uno de los países que desarrollan la BVS, ha de aplicar sobre los recursos de información que se incluyan. Cada país participante, a través de su Centro Coordinador, desarrolla su propia BVS. La BVS integra las BVS nacionales y temáticas de España, Portugal y los países iberoamericanos, constituyendo una de las principales redes internacionales de acceso a fuentes de información en Ciencias de la Salud en Internet. Desarrollo de la BVS La Biblioteca Virtual en Salud de BIREME, Centro Latinoamericano y del Caribe de Información de Ciencias de la Salud, se fundó en 1967. Esta iniciativa promueve la búsqueda, el desarrollo y la diseminación de fuentes de información de salud y la dirección electrónica es http://www.bvsalud.org/php/index.php?lang=es con sede en Sao Paulo, Brasil. Este proyecto lo auspicia la OPS, Organización Panamericana de la Salud y la OMS, Organización Mundial de la Salud. Su misión es contribuir al desarrollo de la salud fortaleciendo y ampliando el flujo de información de esta zona geográfica y también en España, quien se une al proyecto.

La BVS es resultado de la evolución de la cooperación técnica en información en ciencias de la salud conducida por la BIREME desde su creación en 1967. Inicialmente, este modelo de cooperación técnica fue pautado por las funciones esenciales de una biblioteca biomédica regional, promoviendo el fortalecimiento y el uso compartido de colecciones y servicios entre bibliotecas. A fines de la década de los 70 este modelo se expandió, agregándose a la biblioteca la función de centro de información e indexación, en cuyo momento BIREME asumió la coordinación del control bibliográfico de la literatura científica y técnica en salud publicada en periódicos de Latinoamerica y Caribe (LA&C). Esta acción fue decisiva para iniciar el movimiento de promoción sistemática de la visibilidad regional e internacional de la producción científica y técnica en salud de la LA&C.

La BVS como modelo de gestión de la información y el intercambio de conocimiento en Salud El modelo de gestión de la información adoptado por la BVS está basado en la premisa de que el acceso a la información y al conocimiento científico y técnico son determinantes sociales para el desarrollo de la salud. Los procesos de toma de decisión en el área de la salud son más eficientes y eficaces cuando subsidiados por las fuentes de información de calidad. La capacidad de acción de los actores involucrados en esos procesos, incluyendo los gestores, profesionales, investigadores, estudiantes y ciudadanos, aumenta de forma directa y proporcional al nivel de información y conocimiento de calidad disponible. El desafío es establecer vínculos entre la producción de conocimiento y el uso de ese conocimiento, reforzando las relaciones entre ciencia y sociedad. Esta concienciación sobre la importancia de la información, como insumo para la acción, sobrepasa las diferentes dimensiones de la salud, desde los espacios de definición de políticas públicas, por parte de los administradores y gestores, hasta la adopción de comportamientos saludables y la defensa del derecho a la salud, por parte de la población. La difusión del conocimiento científico es, por lo tanto, un prerrequisito esencial para posibilitar acciones y cambios efectivos en las prácticas de salud, y establecer políticas sociales y de salud. En un plan más general, la centralidad que la BVS atribuye al acceso y al uso de la información está alineada con el paradigma de la Sociedad de la Información y del Conocimiento. Las iniciativas inseridas en este contexto, tales como los movimientos por el acceso abierto, la inclusión digital e informacional, el uso social de los recursos tecnológicos, entre otros, representan desafíos con los cuales la BVS contribuye de forma determinante para superarlos. En la América Latina y Caribe la situación de la salud empeora debido a las profundas desigualdades socioeconómicas, la extrema situación de pobreza y la inequidad en el acceso a los servicios básicos de salud. Utilizar la información y el conocimiento en pro del desarrollo de la salud de los pueblos de las Américas requiere la adopción de enfoques que se renueven constantemente en un proceso dinámico de innovación. Tanto el panorama más general de la Sociedad de la Información como las particularidades de la región apuntan para la relevancia de la adopción de mecanismos de compartimiento de información de calidad para que los países puedan intercambiar sobre las experiencias acumuladas y adaptarlas a las circunstancias y necesidades locales. El trabajo cooperativo en red de producción de fuentes de información garantiza el uso compartido de estándares y criterios de control de calidad que confieren confiabilidad a la información reunida en la BVS, diferentemente de los demás mecanismos de búsqueda que operan en Internet. Este modelo está conformado por la contribución de diferentes áreas del saber, especialmente la ciencia de la información, la comunicación científica, la bibliotecología, la cienciometría, la ciencia de la computación, las ciencias de la salud, entre otras. BVS-Puerto Rico La participación de Puerto Rico en esta iniciativa le da visibilidad a la producción científica del país en un escenario, hasta el momento, poco explorado por las publicaciones puertorriqueñas del sector salud. Nuestra contribucción tiene como colorario la exposición al foro Regional del nuevo conocimiento generado y, por otra parte, y el recibo de la documentación de otros miembros de Latinoamérica y el Caribe generan.

En Puerto Rico la BVS ha desarrollado una estrategia de colaboración, principalmente, entre la Biblioteca Conrado F. Asenjo, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, el Departamento de salud de Puerto Rico y la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información. Los inicios de la BVS-Puerto Rico se pueden trazar desde la década de 1980, cuando la directora de la Biblioteca Conrado Asenjo, Prof. Ana Moscoso, encaminó esfuerzos por insertar a la Biblioteca en los proyectos de los descriptores de salud desarrollados por BIREME, conocido por sus siglas en español como DeCS. Junto a éste, la Biblioteca utilizaba la lista de encabezamientos desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina, MeSH. Posteriormente, las profesoras Francisca Corrada y Carmen Santos, ambas de la Biblioteca Asenjo, participaron en la convención de Costa Rica, donde se firmó la Declaración de San José en la que se estipulaba la creación de la Red de Bibliotecas de Salud. En el 2007 se gesta una iniciativa liderada por el Dr. Raul Castellano Bran, Director de la OPS en Puerto Rico, con un proyecto encaminado a crear la Biblioteca Virtual de Salud de Puerto Rico, a través de un Tratado de Cooperación Técnica (TCC), presentado a la OPS. El proyecto requeria que la República Dominicana adiestrara a Puerto Rico, por su experiencia previa, en el uso y manejo de las metodologias de BIREME, y Puerto Rico adiestrara a la República Dominicana en el PBL a los facultativos de medicina y salud publica y en la creación de revistas cientificas para publicar. Las fases tecnológicas que no lograron los objetivos trazados. Los esfuerzos se reiniciaron en el 2011 bajo el liderato de la Prof. Carmen Santos Corrada, quien dirige el proyecto de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico. El desarrollo de la BVS de Puerto Rico quedó consignada con la Declaración de San Juan, Puerto Rico, firmada el 29 de abril de 2011, en la Asociación Médica de Puerto Rico. Para su puesta en marcha y desarrollo continuo se utiliza la infraestructura y directrices de BIREME, con los marcos teóricos de la Práctica del Profesional de la Información Basada en la Evidencia (Booth y Brice, 2004), la Comunidad de Práctica (Wenger, 1998); y Conectividad (Siemens, 2005). La formalización y el desarrollo de la Comunidad de Práctica de la BVS de Puerto Rico esta dirigido por un componente de educación. Los productos y servicios son resultado de la labor colaborativa de la Comunidad de Práctica desarrollada. BVS Puerto Rico: Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo, de acuerdo a la iniciativa de las BVS, es la entidad encargada de llevar a cabo la gestión administrativa de BVS Puerto Rico. El mismo esta compuesto por la Dra. Luisa Vigo Cepeda, de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologias de la Información en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, el Dr. Raúl Castellano-Bran, Director de la Organización Panamericana de la Salud en Puerto Rico adscrito al Departamento de Salud y la Prof. Carmen M. Santos-Corrada, de la Biblioteca Conrado F. Asenjo, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. BVS Puerto Rico: Comité Consultivo Este grupo está compuesto por entidades relacionadas a la salud, entidades responsables de organizan y divulgan leyes en salud y asociaciones profesionales relacionada a la salud. Al momento participan en el mismo: Biblioteca del Tribunal Supremo de Puerto Rico Departamento de Salud de Puerto Rico Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información – UPR Sistema Universitario Ana G. Méndez – Biblioteca Universidad del Este Sistema Universitario Ana G. Méndez – Biblioteca Universidad Metropolitana Universidad Carlos Albizu – Biblioteca Universidad Central del Caribe – Biblioteca Univ. Interamericana de Puerto Rico – Recinto Metro – Centro de Acceso a la Información Universidad de Puerto Rico – Biblioteca de la Estación Experimental Agrícola Universidad de Puerto Rico – Biblioteca de la Facultad de Derecho Universidad de Puerto Rico – Ciencias Médicas – Biblioteca Conrado F. Asenjo Universidad de Puerto Rico – Ciencias Naturales – Biblioteca Néstor Rodríguez Rivera Universidad del Sagrado Corazón – Biblioteca Madre María Teresa Guevara Aunque el proyecto de la Biblioteca Virtual en Salud de Puerto Rico se encuentra en una etapa inicial, se observa que los resultados del esfuerzo conjunto, con la infraestructura de BIREME, constituirán el Puente hacia la cooperación técnica en la información científica de salud en Puerto Rico, compartida con otras bibliotecas virtuales de Iberoamérica, conducente a la toma de decision efectiva en dicho campo.